A suspect linked to the "possible attempted assassination" of Donald Trump on Sunday afternoon has been connected to a local university in North Carolina.